Quan redacteu un missatge de correu, podeu escollir d'adjuntar-hi la vostre signatura digital. Una signatura digital permet verificar als destinataris de missatges que el missatge realment ve de vosaltres i no ha estat forçat.
Quan redacteu un missatge de correu, també podeu escollir d'encriptar-lo. L'encriptació dificulta la lectura a qualsevol altre que no sigui el destinatari del missatge mentre aquest viatja a través d'Internet.
Pels missatges de grups de notícies no es poden signar ni encriptar.
Abans de signar o encriptar un missatge, heu de realitzar aquests passos preliminars:
Un cop hagueu completat aquests passos, podeu completar les instruccions de Signar i encriptar un missatge nou.
Les seccions que continuen proporcionen un breua breu visió de conjunt de com funciona encriptar i siganer els missatges. Per a més informació tècnica d'aquest assumpte, veieu el document en líniaIntroducció a la criptografia de la clau pública.
Una signatura digital té un codi especial, únic per a cada missatge, creat a través d'una criptografia de clau pública.
Una signatura digital és completament diferent a una signatura manuscrita, tanmateix moltes vegades es pot usar per propòsits semblants, com ara signar un contracte.
Per crear una signatura digital per un correu electrònic que heu d'enviar, necessiteu dues coses:
El vostre certificat és quelcom semblant al vostre nom i número de telèfon de la guia telefònica—això és informació pública que ajuda a altre gent a comunicar-se amb vosaltres.
La vostre clau privada per un certificat de signatura està protegida per la vostre contrasenya mestre, i el programa Mozilla no la revela a ningú. El programari de la missatgeria utilitza la clau privada per crear una signatura digital única i verificable per a cada missatge que trieu signar.
Per encriptar un missatge de correu, heu de tenir un certificat de xifratgeper a cada destinatari del missatge. La clau pública de cada certificat s'utilitza per xifrar el missatge d'un destinatari.
Si no teniu un certificat per a cadascun dels destinataris, no podreu xifrar el missatge.
Els destinataris del programari utilitzen la clau privada del destinatari, que és la que resta a l'ordinador de'aquella persona, per desxifrar el missatge.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Cada vegada que envieu un missatge signat digitalment, el vostre certificat de xifratge s'inclourà automàticament amb el missatge. Per tant, un dels camins més senzills per obtenir el certificat d'algú és que aquesta persona us enviï un missatge signat digitalment.
Quan rebeu això com un missatge, el certificat de la persona es desa automàticament pel Gestor de certificats, que és la part del navegador que gestiona els certificats. Això és útil per què necessiteu tenir un certificat per cada missatge de correu electrònic que voleu enviar de forma xifrada.
Un altre camí per obtenir certificats és quelcom semblant a un directori públic, com ara l' "agenda telefònica" directoris mantinguts per diverses companyia.
També és possible cercar certificats automàticament. Aquesta característica és controlada per Preferències de la missatgeria - Adreçatge o Configuració dels comptes de la missategria - Adreçatge, que es pot configurar cercant adreces de correu electrònic de destinataris en un directori.
Quan useu qualsevol compte que es troba configurat per cercar adreces en un directori, el matex directori cercarà els certificats coincidents quan intenteu enviar un missatge xifrat a un o més destinataris dels qui no teniu un certificat en un fitxer.
El directori també cercarà els certificats perduts quan obriu el menú emergent de sota la icona de Seguretat dins a finestra del Redactor i trieu Visualització de la informació de seguretat.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Una vegada hagueu obtingut un certificat de correu electrònic (o certificats), he d'especificar els certificats que voleu utilitzar per signar i xifrar missatges.
Per a més informació quan a obtenir certificats de correu electrònic, veieu Aconseguir el vostre certificat.
Per especificar quins certificats signats i xifrats s'han d'utilitzar per a una adreça en concret, comenceu des de la finestra de la Missatgeria:
Apareixerà un quadre de diàleg que us permetrà seleccionar entre diversos certificats de sinatures.
En alguns casos podría necessitar-se d'especificar el mateix certificat per "Xifratge" que a "Signatura digital"; comproveu amb el vostre administrador del sistema per cercar-ne un de segur.
Opcionalment, també podeu indicar que normalment voleu signar o xifrar tots els missatges per enviar-los a un compte en concret. Aquests paràmetres de compte específics només són convenients quan podeu sobrescriure els paràmetres per defecte de missatges individuals.
Per configurar la vostre signatura i xifratge per defecte, inicieu des del panell "Seguretat" d'un compte (descrit a sobre) i seleccioneu els vostres paràmetres de la següent manera:
Quan hagueu acabat de configurar els vostres paràmetres de correu electrònic, feu un clic a "D'acord" per confirmar-ho.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Abans que pogueu signar o xifrar digitalment un missatge, heu d'obtenir com a mínim un certificat de correu i configurar correctament els vostres paràmetres de seguretat. Com a informació en segon pla en aquestes tasques, veieu Quan a Signatures i Xifratge digital.
Els paràmetres especificats a Paràmetres dels comptes de la missatgeria - Seguretat determina els paràmetres per defecte de cada finestra nova del Redactor que obriu quan configureu un correu electrònic per escriptura.
Per obrir la finestra del Redactor, situeu-vos a la finestra de "Correu" i feu un clic a "Redactor". Immediatament podou identificar els paràmetres de seguretat per defecte amb la presència o absència d'aquestes icones prop de la part baixa de la cantonada dreta de la finestra:
![]() | El missatge serà signat digitalment (s'assumirà que teniu un certificat de correu electrònic vàld, el qual us identifica). | |
![]() | El missatge serà xifrat (s'assumirà que teniu tots els certificats de tots els destinataris). |
Per canviar aquests paràmetres de desactivat a activat, feu un clic a la fletxa de sobre la icona de "Seguretat" a la barra d'eines de correu aprop de la part de dalt de la finestra. Llavors seleccioneu l'element que voleu de la llista emergent:
Per visualitzar informació detallada quan a l'estat del missatge de seguretat, també podeu fer un clic a la clau o blocar la icona com es descriu a Seguretat del missatge - Finestra del Redactor.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Quan visualitzeu un missatge signat o xifrat de la finestra de correu, les icones properes a la part superior dreta de la capçalera del missatge indica l'estat de seguretat del missatge:
![]() | El missatge s'ha signat digitalment i s'ha validat. Si hi ha algun problema amb la signatura, s'ha trencat el llapis. | |
![]() | S'ha signat el missatge, però té una adjunció molt gran que encara que encara no s'ha baixat del servidor IMAP. Com a resultat, la signatura no es pot validar. Feu un clic a la icona per baixar l'adjunció i validar la signatura. | |
![]() | S'ha xifrat el missatge. Si hi ha un problema amb el xifratge, s'ha trencat la clau. |
For information about certificate validation, see Controlling Validation.
Per veure informació més detallada quan a la seguretat del missatge, feu un clic a la clau bloqueu la icona, o seguiu les instruccions a Seguretat del missatge - Missatge rebut.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Aquesta secció descriu la finestra de seguretat del missatge que podeu obrir amb qualsevol missatge que redacteu. Si encara no heu visualitzat "Seguretat del missatge", feu un clic a la icona "Seguretat" en la barra d'eines de la finestra del Redactor.
La finestra "Seguretat del missatge" descriu com s'enviarà el vostre missatge:
La finestra de Seguretat del missatge també llista els certificats disponibles pels destinataris del vostre missatge:
Per a més informació quan a obtenir certificats i configurar els paràmetres de seguretat del missatge, veieu Signar i xifrar missatges
Per indicar els canvis de signatura o xifratge d'un missatge individual, feu un clic la fletxa de sota el botó "Seguretat" de la finestra del "Redactor", llavors seleccioneu les opcions que voleu.
Per indicar les vostres preferències de la signatura i xifratge per defecte preferences de tots els missatges, veieu Comfiguració dels comptes de la missatgeria - Seguretat
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Aquesta secció descriu la finestra "Seguretat del missatge" que podeu obrir per cada missatge que heu rebut. Si encara no heu visualitzat la Seguretat del missatge d'un que hagueu rebut, seguiu els passos següents:
La finestra "Seguretat del missatge" visualitzarà la informació següent:
Si falla la validació mentre s'ha habilitat l'OSCP, verifiqueu els paràmetres de l'OCSP a Preferències de privadesa i seguretat - Validació. Si no esteu familiaritzats amb l'OSCP, confirmeu els paràmetres amb el vostre administrador del sistema. Si els vostres paràmetres són correctes, podria haver-hi un problema amb el servei de l'OSCP o el certificat usat per crear la signatura té una longitud no vàlida.
Si la signatura no és vàlida per problemes amb els paràmetres de confiança del certificat, podeu utilitzar el Gestor de certificats per visualitzar o editar aquests paràmetres.
[ Retorn a l'inici de la secció ]
Copyright © 1994-2001 Netscape Communications Corporation.
Copyright © de la traducció 1994-2003 Softcatalà.