popover invoked by autonomous custom element with ElementInternals.type=button