Test selectAudioOutput() after user activation is consumed