Tumaczenie zostao stworzone jedynie dla wygody uytkownikw.
Wszelkie kwestie prawne rostrzygane bd w odniesieniu do 
angielskiego tekstu Licencji.Niniejszy tekst nie jest licencj, 
a jedynie naszym tumaczeniem oryginau (doczonego do tego tumaczenia).
 
                  PUBLICZNA LICENCJA MOZILLI
                                 Wersja 1.1

1. Definicje.

  1.0.1. "Uytek komercyjny" oznacza dystrybucj lub inn form udostpniania 
  Przedmiotowego Kodu stronom trzecim.

  1.1. "Wsptwrca" oznacza kady podmiot tworzcy lub wspuczestniczcy w 
  tworzeniu Modyfikacji.

  1.2. "Wersja Wsptwrcy" oznacza kombinacj Kodu Oryginalnego, poprzednie 
  Modyfikacje wykorzystane przez Wsptwrc oraz Modyfikacje wykonane przez 
  tego szczeglnego Wsptwrc.

  1.3. "Przedmiotowy Kod" oznacza Kod Oryginalny lub Modyfikacje lub 
  kombinacj Kodu Oryginalnego i Modyfikacji, w kadym wypadku uwzgldniajce 
  czci tego.

  1.4. "Mechanizm Dystrybucji Elektronicznej" oznacza powszechnie przyjty w 
  spoecznoci twrcw oprogramowania mechanizm elektronicznego przekazu 
  danych.

  1.5. "Kod Wykonywalny" oznacza Przedmiotowy Kod w dowolnej postaci innej 
  ni Kod rdowy.

  1.6. "Pierwotny Programista" oznacza osob prywatn lub prawn okrelon 
  jako Pierwotny Programista w nocie do Kodu rdowego wymaganej przez 
  Dodatek A.

  1.7. "Wiksza Praca" oznacza projekt zawierajcy poczenie Przedmiotowego 
  Kodu, lub czci tego, z kodem nie objtym warunkami tej Licencji.

  1.8. "Licencja" oznacza ten dokument.

  1.8.1. "Licencjonujcy" oznacza posiadanie prawa do przyznawania, w 
  maksymalnym moliwym zakresie, w czasie pierwotnego przyznania lub 
  pniejszego nabywania, dowolnych i wszystkich praw tutaj zapisanych.

  1.9. "Modyfikacje" oznaczaj wszelkie dodawanie lub odejmowanie od 
  substancji lub struktury od Kodu Oryginalnego lub wszelkich poprzednich 
  Modyfikacji. Jeeli Przedmiotowy Kod jest wypuszczany jako seria plikw, 
  wwczas Modyfikacj jest:

    A. Wszelkie dodawanie lub usuwanie treci pliku zawierajcego Kod 
    Oryginalny lub poprzednie Modyfikacje.
	  
	  B. Wszelkie nowe pliki zawierajce dowoln cz Kodu Oryginalnego
	  lub poprzednich Modyfikacji.

  1.10. "Kod Oryginalny" oznacza Kod rdowy lub kod oprogramowania 
  komputerowego, ktry jest opisany w nocie do Kodu rdowego wymaganej 
  przez Dodatek A jako Kod Oryginalny i ktry w czasie wypuszczenia pod t 
  Licencj nie jest ju Przedmiotowym Kodem zarzdzanym przez t Licencj.

  1.10.1. "Prawa Patentowe" oznaczaj dowolne prawa patentowe, obecnie 
  posiadane lub odtd nabyte, obejmujce bez ogranicze prawa do metod, 
  procesw i narzdzi w dowolnym patencie Licencjonujcego przez nadajcego.

  1.11. "Kod rdowy" oznacza preferowan posta Przedmiotowego Kodu do 
  wprowadzania do niego modyfikacji, uwzgldniajc wszystkie zawarte w nim 
  moduy oraz wszystkie zwizane pliki definicji interfejsw, skrypty 
  wykorzystywane do sterowania procesem kompilacji i instalacji Kodu 
  Wykonywalnego lub porwnania rnicowe kodu rdowego wzgldem Kodu 
  Oryginalnego lub innego dobrze znanego, dostpnego Przedmiotowego Kodu 
  wedug wyboru Wsptwrcy. Kod rdowy moe si znajdowa w postaci 
  skompresowanej lub zarchiwizowanej, zakadajc, e odpowiednie 
  oprogramowanie do dekompresji lub dearchiwizacji jest oglnie i bezpatnie 
  dostpne.

  1.12. "Ty" (lub "Twoje") oznacza osob prywatn lub prawn korzystajc z 
  praw, i stosujc si do, wszystkich warunkw tej Licencji lub przyszych 
  wersji tej Licencji publikowanych zgodnie z Punktem 6.1. W odniesieniu do 
  osb prawnych "Ty" obejmuje wszelkie podmioty, ktre kontroluj, lub s 
  kontrolowane, lub znajduj si pod wspln kontrol z Tob. Dla celw tej 
  definicji "kontrolowa" oznacza (a) moc, bezporedni lub poredni, 
  wywierania wpywu na kierunek rozwoju lub zarzdzanie takim podmiotem, w 
  ramach kontraktu lub inaczej lub (b) posiadanie ponad pidziesiciu 
  procent (50%) akcji lub korzystne posiadanie takiego podmiotu.

2. Licencja Kodu rdowego.

  2.1. Przyznanie przez Pierwotnego Programisty.
  Pierwotny Programista niniejszym przyznaje Tobie oglnowiatow, woln od 
  honorariw, nie wyczn licencj, bdc przedmiotem praw wasnoci 
  intelektualnej stron trzecich do:

    (a) praw wasnoci intelektualnej (innych ni patentowe lub znaki 
    handlowe) Licencjonowalnymi przez Pierwotnego Programist do 
    wykorzystania, reprodukowania, modyfikowania, wywietlania, 
    wykonywania, podlicencjonowania i dystrybucji Kodu Oryginalnego (lub 
    czci tego) z lub bez Modyfikacji i/lub jako cz Wikszej Pracy 
    oraz 

    (b) Praw Patentowych naruszonych przez tworzenie, uywanie lub 
    sprzedawanie Kodu Oryginalnego do tworzenia, uywania, praktykowania, 
    sprzedawania, oferowania na sprzeda i/lub innego dysponowania Kodem 
    Oryginalnym (lub czci tego).

    (c) licencje przyznane w punkcie 2.1(a) i (b) maj moc od daty, kiedy 
    Pierwotny Twrca po raz pierwszy rozdystrybuuje Kod rdowy zgodnie z 
    warunkami tej Licencji.

    (d) bez wzgldu na punkt 2.1(b) powyej, adne licencje patentowe nie 
    s przyznawane do: 1) kodu usunitego przez Ciebie z Kodu 
    Oryginalnego; 2) oddzielnego od Kodu Oryginalnego lub 3) narusze 
    spowodowanych przez: i) modyfikacje Kodu Oryginalnego lub ii) 
    kombinacji Kody Oryginalnego z innymi oprogramowaniem lub 
    urzdzeniami.

  2.2. Przyznanie Wsptwrcy
  Bdce przedmiotem praw intelektualnych stron trzecich, kady Wsptwrca 
  przyznaje Ci niniejszym oglnowiatow, woln od honorariw, nie wyczn 
  licencj do:

    (a) praw wasnoci intelektualnej (innej ni patentowe lub znaki 
    handlowe) Licencjonowalnymi przez Wsptwrc do wykorzystania, 
    reprodukowania, modyfikowania, wywietlania, wykonywania, 
    podlicencjonowania i dystrybucji Modyfikacji utworzonych przez tego 
    Wsptwrc (lub czci tego) albo w postaci niezmodyfikowanej, z 
    innymi Modyfikacji, jako Przedmiotowy Kod i/lub Przedmiotowy Kod jako 
    cz Wikszej Pracy i

    (b) Praw Patentowych naruszonych przez tworzenie, uywanie lub 
    sprzedawanie Modyfikacji wprowadzonych przez Wsptwrc samodzielnie 
    i/lub w poczeniu z Wersj Wsptwrcy (lub czci takiego 
    poczenia) do tworzenia, uywania, sprzedawania, oferowania na 
    sprzeda i/lub innego dysponowania: 1) Modyfikacjami wprowadzonymi 
    przez Wsptwrc (lub czci tego) i 2) poczenie Modyfikacji 
    wprowadzonych przez tego Wsptwrc wraz z jego Wersj Wsptwrcy 
    (lub czci takiej kombinacji). 

    (c) licencje przyznane w punkcie 2.2 (a) i (b) maj moc od daty 
    pierwszego wprowadzenia przez Wsptwrc Przedmiotowego Kodu do 
    Uytku Komercyjnego.

    (d) bez wzgldu na punkt 2.2(b) powyej, adne licencje nie s 
    przyznawane do: 1) wszelkiego kodu, ktry Wsptwrca usun ze swojej 
    Wersji Wsptwrcy; 2) oddzielnego od Wersji Wsptwrcy; 3) narusze 
    spowodowanych przez: i) modyfikacje stron trzecich Wersji Wsptwrcy 
    lub ii) poczenia Modyfikacji wprowadzonych przez Wsptwrc z innym 
    oprogramowaniem (oprcz jako cz Wersji Wsptwrcy) lub inne 
    urzdzenia lub 4) wobec Praw Patentowych naruszonych przez 
    Przedmiotowy Kod przy nieobecnoci Modyfikacji wprowadzonych przez 
    tego Wsptwrc.

3. Zobowizania dystrybucyjne

  3.1. Zastosowanie licencji
  Modyfikacje wprowadzane przez Ciebie, lub w ktrych uczestniczysz, s 
  objte warunkami tej Licencji, w tym bez ogranicze punkt 2.2. Wersja Kodu 
  rdowego Przedmiotowego Kodu moe by rozprowadzana tylko zgodnie z 
  warunkami tej Licencji lub przyszych wersji tej Licencji wypuszczonych 
  zgodnie z punktem 6.1 i musisz doczy kopi tej Licencji do kadej kopii 
  Kodu rdowego, ktr rozprowadzasz. Nie wolno Ci oferowa lub narzuca 
  adnych warunkw na wersj Kodu rdowego, ktra zmienia lub ogranicza 
  stosown wersj tej Licencji lub praw odbiorcw poniej. Moesz jednak 
  zaczy w dodatkowym dokumencie ofert dodatkowych praw opisanych w 
  punkcie 3.5.

  3.2. Dostpno Kodu rdowego 
  Wszelkie wprowadzane przez Ciebie Modyfikacje, lub w ktrych uczestniczysz, 
  musz zosta udostpnione w postaci Kodu rdowego pod warunkami tej 
  Licencji albo na tym samym medium, co wersja Kodu Wykonywalnego, albo 
  poprzez Mechanizm Dystrybucji Elektronicznej kademu, komu udostpniana 
  jest wersja Kodu Wykonywalnego. Jeli udostpniana jest wersja w postaci 
  Mechanizmy Dystrybucji Elektronicznej musi pozostawa dostpna przez 
  przynajmniej (12) miesicy od daty pocztkowego udostpnienia, albo przez 
  przynajmniej sze (6) miesicy po tym jak kolejne wersje tej szczeglnej 
  Modyfikacji zostay udostpnione tym odbiorcom. Do Twojej odpowiedzialnoci 
  naley zapewnienie, e wersja Kodu rdowego pozostaje dostpna, nawet 
  jeeli Mechanizm Dystrybucji Elektronicznej jest utrzymywany przez stron 
  trzeci.

  3.3. Opis Modyfikacji
  Musisz spowodowa, aby cay Przedmiotowy Kod, ktry wsptworzye zawiera 
  plik dokumentujcy zmiany wprowadzone przez Ciebie do Przedmiotowego Kodu i 
  daty wszystkich zmian. Musisz umieci wyrane stwierdzenie, e Modyfikacja 
  pochodzi, bezporednio lub porednio, od Kodu Oryginalnego stworzonego 
  przez Pierwotnego Programist i umieci nazw Pierwotnego Programisty w 
  (a) Kodzie rdowym i (b) wszelkich miejscach w wersji Kodu Wykonywalnego 
  lub zwizanej dokumentacji, w ktrej opisujesz pochodzenie i wasno 
  Przedmiotowego Kodu.

  3.4. Zagadnienia wasnoci intelektualnej

    (a) Roszczenia stron trzecich Jeli Wsptwrca posiada wiedz, e 
    wymagana jest licencja do praw intelektualnych strony trzeciej do 
    korzystania z praw przyznanych temu Wsptwrcy w punktach 2.1 i 2.1, 
    Wsptwrca musi doczy do dystrybucji Kodu rdowego plik tekstowy 
    zatytuowany "LEGAL", ktry opisuje prawa i ich waciciela na tyle 
    szczegowo, aby odbiorca wiedzia z kim si skontaktowa. Jeli 
    Wsptwrca uzyska tak wiedz po udostpnieniu Modyfikacji jak 
    opisano w punkcie 3.2., Wsptwrca powinien niezwocznie zmodyfikowa 
    plik LEGAL we wszystkich udostpnianych od tej pory kopiach i podj 
    inne kroki (takie jak powiadomienie odpowiednich list pocztowych i 
    grup dyskusyjnych), aby poinformowa tych, ktrzy otrzymali 
    Przedmiotowy Kod, e taka nowa wiedza zostaa pozyskana.

    (b) API Wsptwrcy Jeli Modyfikacje Wsptwrcy obejmuj interfejs 
    programowania aplikacji (API) i Wsptwrca posiada wiedz o 
    licencjach patentowych, ktre s niezbdne do zaimplementowania tego 
    interfejsu, Wsptwrca musi umieci t informacj w pliku LEGAL.

    (c) Sprawy przedstawiane Wsptwrca stwierdza, e poza prawami 
    ujawnionymi w punkcie 3.4(a) powyej, Wsptwrca wierzy, e 
    Modyfikacje Wsptwrcy s oryginalnym dzieem Wsptwrcy(-w) i/lub 
    Wsptwrca posiada wystarczajce prawa do przyznawania praw 
    przekazywanych przez t Licencj.

  3.5. Wymagane uwagi
  Naley umieci kopi uwagi z Dodatku A w kadym pliku Kodu rdowego. 
  Jeeli nie jest moliwe umieszczenie takiej uwagi w szczeglnym pliku Kodu 
  rdowego ze wzgldu na jego struktur, wwczas naley umieci tak uwag 
  w miejscu (takim jak odpowiedni katalog), gdzie uytkownik najatwiej 
  bdzie mg odnale tak uwag. Jeli utworzye jedn lub wicej 
  Modyfikacji, to moesz doda swoj nazw jako Wsptwrc w uwadze opisanej 
  w Dodatku A. Naley rwnie umieci kopi tej Licencji we wszelkich 
  dokumentacji do Kodu rdowego, gdzie opisywane prawa odbiorcy lub prawa 
  wasnoci zwizane z Przedmiotowym Kodem. Moesz oferowa, i pobiera 
  opaty, za gwarancj, wsparcie, zobowizanie odszkodowania jednemu lub 
  wikszej iloci odbiorcom Przedmiotowego Kodu. Jednake moesz tak robi 
  tylko we wasnym imieniu, a nie w imieniu Pierwotnego Programisty lub 
  dowolnego ze Wsptwrcw. Musi to zosta postawione absolutnie wyranie, 
  e dowolna taka gwarancja, wsparcie, zobowizanie odszkodowania jest 
  oferowana tylko przez Ciebie i tym samym zwalniasz Pierwotnego Programist 
  i wszystkich Wsptwrcw z jakiejkolwiek odpowiedzialnoci bdcej 
  wynikiem gwarancji, wsparcia lub warunkw odszkodowania lub 
  odpowiedzialnoci, ktre Ty oferujesz. 

  3.6. Dystrybucja Wersji Wykonywalnych
  Moesz rozprowadza Przedmiotowy Kod w postaci Wykonywalnej tylko wtedy, 
  gdy zostay spenione wymogi dotyczce Przedmiotowego Kodu z punktw 
  3.1-3.5 i jeli umiecisz uwag stwierdzajc, e wersja Kodu rdowego 
  Przedmiotowego Kodu jest dostpna zgodnie z warunkami tej Licencji, 
  uwzgldniajc opis tego, jak i gdzie wypenie zobowizania z punktu 3.2. 
  Uwaga ta musi by wyranie zamieszczona we wszystkich uwagach w wersji 
  Wykonywalnej, zwizanych dokumentach, w ktrych opisujesz prawa odbiorcy do 
  Przedmiotowego Kodu. Moesz dystrybuowa wersj Wykonywaln Przedmiotowego 
  Kodu lub prawa wasnoci zgodnie z wybran licencj, ktra moe zawiera 
  warunki inne ni ta Licencja, zakadajc, e warunki te s zgodne z 
  warunkami tej Licencji i e ta licencja dla wersji Wykonywalnej nie 
  ogranicza, ani nie zmienia praw odbiorcy do wersji Kodu rdowego wzgldem 
  praw ustanowionych przez t Licencj. Jeeli rozprowadzasz wersj 
  Wykonywaln pod inn licencj, musisz absolutnie wyranie stwierdzi, e 
  wszystkie warunki, ktre rni si od tej Licencji s oferowane tylko 
  przez Ciebie, nie przez Pierwotnego Programist, ani nie przez ktrego ze 
  Wsptwrcw. Niniejszym zobowizujesz si do zwolnienia Pierwotnego 
  Programist i wszelkich Wsptwrcw od odpowiedzialnoci, ktra wynikaaby 
  z narzucanej przez oferowane przez Ciebie warunki.

  3.7. Wiksze Prace
  Moesz tworzy Wiksze Prace poprzez poczenie Przedmiotowego Kodu z innym 
  kodem nie objtym warunkami tej Licencji i rozprowadza Wiksz Prac jako 
  pojedynczy produkt. W takim przypadku musisz zapewni, e warunki tej 
  Licencji s spenione wzgldem Przedmiotowego Kodu.

4. Niemono speniania warunkw z powodw statutowych lub regulacji prawnych

  Jeeli niemoliwe jest spenianie przez Ciebie jaki warunkw tej Licencji 
  w odniesieniu do czci lub caoci Przedmiotowego Kodu ze wzgldu na 
  statut, nakaz sdowy lub regulacj prawn, wtedy musisz: (a) spenia 
  warunki tej Licencji w maksymalnym moliwym stopniu i (b) opisa 
  ograniczenia i kod, ktrego dotycz. Taki opis musi by umieszczony w pliku 
  LEGAL opisanym w punkcie 3.4 i musi by umieszczony we wszystkich 
  dystrybucjach Kodu rdowego. Poza zakresem zabronionym przez statut bd 
  regulacj prawn, taki opis powinien by wystarczajco szczegowy, aby 
  zwyky odbiorca by w stanie go zrozumie. 

5. Zastosowanie tej Licencji

  Ta Licencja odnosi si do kodu, do ktrego Pierwotny Programista doczy 
  uwag z Dodatku A i do odnonego Przedmiotowego Kodu.

6. Wersje Licencji

  6.1. Nowe Wersje
  Netscape Communications Corporation ("Netscape") moe publikowa zmienione 
  i/lub nowe wersje tej Licencji od czasu do czasu. Kadej wersji bdzie 
  nadany odrbny numer wersji.

  6.2. Efekt Nowych Wersji
  Po opublikowaniu Przedmiotowego Kodu pod okrelon wersj tej Licencji, 
  zawsze bdzie mona nadal uywa go zgodnie z warunkami tej wersji. Mona 
  rwnie zdecydowa si na uywanie Przedmiotowego Kodu pod warunkami 
  dowolnej z kolejnych wersji tej Licencji publikowanych przez Licencj. Nikt 
  oprcz Inprise nie posiada prawa do modyfikowania warunkw odnoszcych si 
  do Przedmiotowego Kodu utworzonego pod t Licencj.

  6.3. Wersje wtrne
  Jeli utworzye lub wykorzystujesz zmodyfikowan wersj tej Licencji (co 
  moesz zrobi tylko w celu zastosowania jej do kodu, ktry nie jest jeszcze 
  Przedmiotowym Kodem objtym t Licencj), musisz (a) zmieni nazw Twojej 
  licencji w taki sposb, aby wyraenia "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", 
  "Netscape", "MPL", "NPL", lub inne bardzo podobne wyraenia, nie pojawiay 
  si w twojej licencji (poza uwag, e twoja licencja rni si od tej 
  Licencji) i (b) w inny sposb wyjani, e Twoja wersja licencji zawiera 
  warunki, ktre rni si od licencji Mozilla Public License i Netscape 
  Public License. (Wpisanie nazwy Pierwotnego Programisty, Oryginalnego Kodu 
  lub Wsptwrcy w uwadze opisanej w Dodatku A nie powinno samo w sobie by 
  uwaane za modyfikacj tej Licencji).

7. Ograniczenia gwarancji

  PRZEDMIOTOWY KOD OBJTY T LICENCJ JEST DOSTARCZANY "TAKI JAKI JEST", BEZ 
  GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAONYCH LUB IMPLIKOWANYCH, W TYM, BEZ 
  OGRANICZE, GWARANCJI, E PRZEDMIOTOWY KOD JEST WOLNY OD WAD, NADAJCY SI 
  DO SPRZEDAY, NADAJE SI DO OKRELONEGO CELU I NIE POWODUJE POGWACENIA 
  PRAW. CAE RYZYKI ZWIZANE Z JAKOCI I WYDAJNOCI PRZEDMIOTOWEGO KODU 
  PONOSISZ TY. JEELI JAKAKOLWIEK CZʦ PRZEDMIOTOWEGO KODU OKAZAABY SI POD 
  JAKIMKOLWIEK WZGLDEM WADLIWA, TY (NIE PIERWOTNY PROGRAMISTA ANI ADEN 
  WSPӣTWRCA) PONOSISZ KOSZT NIEZBDNYCH USUG, NAPRAW LUB POPRAWEK. TO 
  OGRANICZENIE STANOWI ISTOTN CZʦ TEJ LICENCJI. ADNE WYKORZYSTANIE 
  PRZEDMIOTOWEGO KODU NIE JEST AUTORYZOWANE POZA WARUNKAMI TEGO 
  OGRANICZENIAMI.

8. ZAKOCZENIE

  8.1. Ta Licencja i prawa tutaj przyznane koczy si automatycznie, jeeli 
  nie spenisz podanych tutaj warunkw i nie uda Ci si poprawi takiego 
  wykroczenia w cigu 30 dni od uwiadomienia sobie tego wykroczenia. Wszelki 
  podlicencje do Przedmiotowego Kodu, ktre zostay poprawnie przyznane nie 
  kocz si wraz zakoczeniem tej Licencji. Postanowienia ktre, ze swej 
  natury, musz pozosta w mocy po zakoczeniu tej Licencji pozostan w mocy.

  8.2. Jeeli wytoczysz spraw o naruszenie praw patentowych (wyczajc 
  deklaratywne dziaania prawne) przeciw Pierwotnemu Programicie lub 
  Wsptwrcy (Pierwotny Programista lub Wsptwrca, przeciwko ktremu 
  wszczynasz takie postpowanie jest okrelany jako "Uczestnik") 
  stwierdzajc e:

    (a) Wersja Uczestnika bezporednio lub porednio narusza patent, wtedy 
    wszelkie i wszystkie prawa przyznane przez takiego Uczestnika Tobie 
    zgodnie z punktami 2.1 i/lub 2.2 tej Licencji, po upywie 60 dni od 
    zawiadomienia Uczestnika wygasaj, o ile w cigu 60 dni od otrzymania 
    zawiadomienia nie: (i) zgodzisz si na pimie do zapacenia 
    Uczestnikowi wzajemnie uzgodnionego honorarium za Twoje przesze i 
    przysze korzystanie z Modyfikacji wykonanych przez tego Uczestnika 
    lub (ii) wycofasz swojej sprawy dotyczcej Wersji Wsptwrcy 
    przeciwko temu Uczestnikowi. Jeeli w cigu 60 dni nie zostanie 
    podpisane wzajemne porozumienie w sprawie odpowiedniego honorarium 
    pomidzy stronami lub sprawa nie zostanie wycofana, wtedy prawa 
    przyznane Tobie przez Uczestnika zgodnie z punktami 2.1 i/lub 2.2 
    automatycznie przestaj obowizywa po upywie powyej wspomnianego 
    okresu 60 dni.

    (b) dowolne oprogramowanie, sprzt lub urzdzenie, inne ni Wersja 
    Uczestnika, bezporednio lub porednio naruszaj jaki patent, wwczas 
    wszystkie prawa przyznane Tobie przez tego Uczestnika z punktach 
    2.1(b) i 2.2(b) s cofane od daty pierwszego zrobienia, uycia, 
    sprzedania, dystrybuowania przez Ciebie Modyfikacji wprowadzonych 
    przez tego Uczestnika.

  8.3. Jeli wnosisz spraw o naruszenie patentu przeciw Uczestnikowi 
  stwierdzajc, e Wersja Uczestnika bezporednio lub porednio narusza 
  patent, wwczas gdy taka sprawa jest rozpatrywana (jak przez licencj lub 
  ugod), przed wniesieniem sprawy od naruszenie patentu, wwczas odpowiednia 
  warto licencji przyznanej przez Uczestnika w punktach 2.1 lub 2.2 powinna 
  zosta wzita pod uwag przy okrelaniu kwoty lub wartoci patnoci lub 
  licencji.

  8.4. W przypadku zakoczenia licencji zgodnie z punktami 8.1 lub 8.2 
  powyej, wszystkie porozumienia licencyjne z uytkownikami kocowymi 
  (wyczajc dystrybutorw i porednikw), ktre zostay w sposb wany 
  przyznane przez Ciebie lub dowolnego dystrybutora przez wyganiciem 
  licencji s nadal wane po jej wyganiciu.

9. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOCI

  W ADNYCH OKOLICZNOCIACH I WEDUG ADNEJ TEORII PRAWNYCH, W TYM 
  PONIESIONYCH SZKD (W TYM POPRZEZ ZANIEDBANIE), KONTRAKT LUB INACZEJ, 
  PIERWOTNY PROGRAMISTA, ADEN INNY WSPӣTWRCA, ANI ADEN DYSTRYBUTOR 
  PRZEDMIOTOWEGO KODU, ANI ADEN DOSTAWCA KTREJ Z TYCH STRON, NIE MOE BY 
  ODPOWIEDZIALNY WOBEC JAKIEJKOLWIEK OSOBY ZA JAKIEKOLWIEK POREDENIE, 
  SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB BDCE NASTPSTWEM SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU W 
  TYM, BEZ OGRANICZE, STRATY UTRATY DOBREJ WOLI, PRZERWY W PRACY, AWARII LUB 
  BDNEGO DZIAANIA KOMPUTERW, LUB DOWOLNYCH I WSZYSTKICH SZKD LUB STRAT 
  KOMERCYJNYCH, NAWET JEELI TAKA STRONA ZOSTAA POINFORMOWANA O MOLIWOCI 
  TAKICH SZKD. TO OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOCI NIE POWINNO BY ODNOSZONE 
  DO ODPOWIEDZIALNOCI ZA MIER LUB ZRANIENIE WYNIKE Z ZANIECHANIA TYCH 
  STRON W ZAKRESIE STOSOWANYM PRZEZ PRAWO ZABRANIAJCE TAKICH OGRANICZE. 
  NIEKTRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJ NA WYCZANIE LUB OGRANICZANIE 
  PRZYPADKOWYCH BD BDCYCH KONSEKWENCJ SZKD, DLATEGO TO WYCZENIE I 
  OGRNICZENIE MOE SI DO CIEBIE NIE ODNOSI. 

10. UYTKOWNICY KOCOWI USA

  Przedmiotowy Kod jest "przedmiotem komercyjnym" w rozumieniu tego pojcia 
  zdefiniowanym w 48 C.F.R. 2.101 (padziernik 1995), skadajcym si z 
  "komercyjnego oprogramowania komputerowego" i "dokumentacji komercyjnego 
  oprogramowania komputerowego", tak jak te pojcia s uywane w 48 C.F.R. 
  12.212 (wrzesie 1995). Zgodnie z 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. 227.7202-1 
  do 227.7202-4 (czerwiec 1995), wszyscy uytkownicy kocowi podlegajcy 
  prawodawstwu Stanw Zjednoczonych nabywaj Przedmiotowy Kod tylko z tymi 
  prawami ustawionymi tutaj.

11. RӯNE

  Ta Licencja reprezentuje kompletne porozumienie dotyczce przedmiotu, 
  ktrej dotyczy. Jeeli jakiekolwiek warunki tej Licencji s niewykonalne, 
  takie warunki powinny zosta zmienione tylko w stopniu niezbdnym do 
  uczynienia ich wykonalnymi. Ta Licencja powinna by rozpatrywana zgodnie z 
  prawodawstwem stanu Kalifornia (poza zakresem stosownych uregulowa, jeeli 
  takie, tak stanowi), wyczajc jego postanowienia. W przypadku spraw, w 
  ktrych przynajmniej jedna strona jest obywatelem, lub podmiotem z 
  zarejestrowan dziaalnoci gospodarcz w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 
  wszelkie sprawy dotyczce tej Licencji powinny by przedmiotem postpowania 
  Sdu Federalnego Pnocnego Dystryktu Kalifornii, z siedzib w hrabstwie 
  Santa Clara, Kalifornia, przy czym strona przegrywajca ponosi koszty 
  postpowania, uwzgldniajc bez ogranicze, koszty sdowe i odpowiednie 
  opaty i wydatki adwokatw. Zastosowanie Konwencji dot. Kontraktw 
  Midzynarodowej Sprzeday Dbr ONZ jest jawnie wyczone. Wszelkie prawa 
  lub uregulowania mwice, e jzyk kontraktu powinien by dostosowany do 
  odbiorcy nie powinny by stosowane wobec tej Licencji.

12. ODPOWIEDZIALNO ZA SZKODY

  Tak jak pomidzy Pierwotnym Programist i Wsptwrcami, kada strona jest 
  odpowiedzialna za szkody i zniszczenia, bezporednie lub porednie, wynike 
  ze stosowania praw tej Licencji i zgadzasz si wsppracowa z Pierwotnym 
  Programist i Wsptwrcami w rozpowszechnianiu takiej odpowiedzialnoci na 
  zasadzie rwnoci. aden zapis tutaj nie ma na celu i nie powinno by 
  uwaana za odmow odpowiedzialnoci.

13. WIELOKROTNIE LICENCJONOWANY KOD

  Pierwotny Programista moe wyznaczy czci Przedmiotowego Kodu jako 
  "Wielokrotnie Licencjonowany". "Wielokrotnie Licencjonowany" oznacza, e 
  Pierwotny Programista pozwala Tobie wykorzystywa fragmenty Przedmiotowego 
  Kodu pod warunkami wybranej przez Ciebie licencji IPL lub licencji 
  alternatywnych, wyspecyfikowanych przez Pierwotnego Programist w pliku 
  opisanym w Dodatku A.

DODATEK A - Licencja Publiczna Mozilla

  ''Tre tego pliku jest przedmiotem Licencji Publicznej Mozilla w Wersji 1.1 
  ("Licencji"); nie wolno wykorzystywa tego pliku poza warunkami Licencji. 
  Mona pozyska kopi tej Licencji ze strony http://www.mozilla.org/MPL/

  Oprogramowanie rozpowszechniane pod t Licencj jest rozpowszechniane 
  "TAKIE JAKI JEST", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, bezporednich lub 
  porednich. Sprawd w Licencji odpowiedni jzyk okrelajcy prawa i 
  ograniczenia tej Licencji.

  Oryginalny Kod jest  ______________________________________.

  Pierwotnym Twrc Oryginalnego Kodu jest ________________________.
  Czci stworzone przez ______________________ s zastrzeone przez ______ 
  _______________________. Wszystkie prawa zastrzeone.

  Wsptwrc-a(-y): __________________________________________________ .

  Ponadto, tre zawarta w niniejszym pliku moe by uywana na warunkach 
  okrelonych w licencji ____ ("Licencja [____]"), w ktrym to przypadku maj 
  zastosowanie warunki okrelone w Licencji [____], a nie okrelone powyej. 
  Jeeli chcesz udostpni Twoj wersj niniejszego pliku wycznie na 
  warunkach Licencji [___] i jednoczenie nie udostpni Twojej wersji 
  niniejszego pliku na warunkach licencji NPL, konieczne jest zaznaczenie 
  swojej decyzji przez usunicie powyszych warunkw umowy i zastpienie ich 
  warunkami i adnotacjami wymaganymi przez Licencj [___]. Jeeli powysze 
  warunki umowy nie zostan usunite, uytkownik moe uywa Twojej wersji 
  niniejszego pliku na warunkach licencji NPL lub Licencji [___].

  [UWAGA: Tre niniejszego Dodatku A moe nieznacznie rni si od 
  treci adnotacji zawartych w Kodzie rdowym Oryginalnego Kodu. 
  Zastosowanie powinna mie tre zawarta w niniejszym Dodatku A, raczej 
  ni tre zawarta w Oryginalnym Kodzie rdowym przeznaczonym do Twoich 
  modyfikacji.

  ----------------------------------------------------------------------

  POPRAWKI

  Licencja Publiczna Netscape Wersja 1.1 ("NPL") zawiera Licencj Publiczn 
  Mozilla w Wersji 1.1 z nastpujcymi Poprawkami, rownie Poprawk 
  A-Licencja Publiczna Netscape. Pliki zawierajce "Poprawka A-Licencja 
  Publiczna Netscape" s zarzdzane przez Licencja Publiczna Netscape Wersja 
  1.1.

  Dodatkowe warunki dotyczce Licencji Publicznej Netscape.
    I. Efekt.
	  Dodatkowe warunki opisane w tej Licencji Publicznej Netscape -- 
	  Poprawki powinny zosta doczone do kodu klienta Mozilla Communicator 
	  oraz do caego Przedmiotowego Kodu objtego t Licencj.

    II. "Netscape's Branded Code" oznacza Przedmiotowy Kod, ktry jest 
    rozdystrybuowany przez Netscape lub Przedmiotowy Kod, ktry otrzyma 
    zgod na rozdystrybuowanie poprzez inne firmy pod jednym lub wieloma 
    znakami handlowymi, ktre s pod kontrola Netscape ale nie s 
    licencjowane do uytku pod t Licencj.

    III. Netscape i logo. Ta Licencja nie przyznaje adnych praw do 
    uywania znakw handlowych "Netscape", "Netscape N and horizon", 
    "Netscape lighthouse", "Netcenter", "Gecko", "Java" or "JavaScript" 
    lub "Smart Browsing", nawet jeeli takie znaki znajduj si w 
    Oryginalnym Kodzie lub Modyfikacjach.

    IV. Niemono wypenienia warunkw z powodu zobowiza wynikajcych z 
    zawartej umowy. Przed udostpnieniem Oryginalnego Kodu na warunkach 
    niniejszej Licencji do Przedmiotowego Kodu doczono kod firm 
    trzecich. Uwzgldniajc i, na mocy zawartych umw, niemoliwe jest 
    udostpnienie kodu firm trzecich na warunkach niniejszej Licencji, 
    firma Netscape moe wczy taki rodzaj kodu w zakres Przedmiotowego 
    Kodu objtego postanowieniami niniejszej licencji, bez koniecznoci 
    dystrybuowania takiego kodu w formie Kodu rdowego, nawet jeeli 
    taki kod, zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji, byby w innym 
    przypadku zakwalifikowany jako "Modyfikacje"

    V. Uywanie Modyfikacji i Przedmiotowego Kodu objtego niniejsz Licencj przez Pierwotnego Programist.

      V.1. Postanowienia oglne.
	    Zobowizania zawarte w punkcie 3 maj zastosowanie w stosunku do 
	    firmy Netscape, z wyjtkiem postanowie niniejszej Poprawki, 
	    punktu V.2 oraz punktu V.3.

	    V.2. Inne produkty.
	    Firma Netscape moe wczy Przedmiotowy Kod objty niniejsz 
	    Licencj do produktw innych ni Przedmiotowy Kod, ktre zostan 
	    utworzone przez firm Netscape w cigu 2 lat od daty utworzenia 
	    Oryginalnego Kodu, bez koniecznoci udostpniania tak powstaych 
	    produktw na warunkach niniejszej Licencji oraz moe 
	    licencjonowa tak powstae produkty na warunkach odmiennych od 
	    tych, zawartych w niniejszej licencji.

	    V.3. Alternatywne sposoby licencjonowania.
	    Firma Netscape moe udostpni Kod rdowy Przedmiotowego Kodu, 
	    wczajc w to Modyfikacje zawarte w kodzie, bez koniecznoci, 
	    aby taki Przedmiotowy Kod by objty warunkami zawartymi w 
	    niniejszej Licencji oraz moe licencjonowa tak powstay 
	    Przedmiotowy Kod na warunkach odmiennych od tych, zawartych w 
	    niniejszej licencji.

    VI. Spory. Pomimo ogranicze zawartych powyej w punkcie 11, warunki 
    dotyczce trybu rozwizywania sporw, zawarte w punkcie 11(a), (b) oraz 
    (c) niniejszej Licencji, maj zastosowanie w stosunku do wszelkich 
    sporw majcych zwizek z zastosowaniem niniejszej Licencji.

  POPRAWKI A-Licencja Publiczna Netscape.

    ''Tre tego pliku jest przedmiotem Licencji Publicznej Netscape w 
    Wersji 1.1 ("Licencji"); nie wolno wykorzystywa tego pliku poza 
    warunkami Licencji. Mona pozyska kopi tej Licencji ze strony 
    http://www.mozilla.org/NPL/

    Oprogramowanie rozpowszechniane pod t Licencj jest rozpowszechniane 
    "TAKIE JAKI JEST", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, bezporednich lub 
    porednich. Sprawd w Licencji odpowiedni jzyk okrelajcy prawa i 
    ograniczenia tej Licencji.

    Oryginalny Kod jest kodem klienta Mozilla Communicator, wydanym 31 
    marca 1998 roku.

    Pierwotnym Twrc Oryginalnego Kodu jest Netscape Communications 
    Corporation. Czci stworzone przez Netscape s zastrzeone przez 
    Netscape Communications Corporation (C) 1998-1999. Wszystkie prawa 
    zastrzeone.

    Wsptwrc-a(-y): __________________________________________________ .

    Ponadto, tre zawarta w niniejszym pliku moe by uywana na 
    warunkach okrelonych w licencji ____ ("Licencja [____]"), w ktrym to 
    przypadku maj zastosowanie warunki okrelone w Licencji [____], a nie 
    okrelone powyej. Jeeli chcesz udostpni Twoj wersj niniejszego 
    pliku wycznie na warunkach Licencji [___] i jednoczenie nie 
    udostpni Twojej wersji niniejszego pliku na warunkach licencji NPL, 
    konieczne jest zaznaczenie swojej decyzji przez usunicie powyszych 
    warunkw umowy i zastpienie ich warunkami i adnotacjami wymaganymi 
    przez Licencj [___]. Jeeli powysze warunki umowy nie zostan 
    usunite, uytkownik moe uywa Twojej wersji niniejszego pliku na 
    warunkach licencji NPL lub Licencji [___].

	  ________________________________________________________


MOZILLA PUBLIC LICENSE
Version 1.1

1. Definitions.

  1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the
  Covered Code available to a third party.

  1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to
  the creation of Modifications.

  1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original
  Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications
  made by that particular Contributor.

  1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the
  combination of the Original Code and Modifications, in each case
  including portions thereof.

  1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally
  accepted in the software development community for the electronic
  transfer of data.

  1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source
  Code.

  1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified
  as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit
  A.

  1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or
  portions thereof with code not governed by the terms of this License.

  1.8. "License" means this document.

  1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum
  extent possible, whether at the time of the initial grant or
  subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.

  1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the
  substance or structure of either the Original Code or any previous
  Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
  Modification is:
    A. Any addition to or deletion from the contents of a file
    containing Original Code or previous Modifications.

    B. Any new file that contains any part of the Original Code or
    previous Modifications.

  1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code
  which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as
  Original Code, and which, at the time of its release under this
  License is not already Covered Code governed by this License.

  1.10.1. "Patent Claims" means any patent claim(s), now owned or
  hereafter acquired, including without limitation,  method, process,
  and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.

  1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for
  making modifications to it, including all modules it contains, plus
  any associated interface definition files, scripts used to control
  compilation and installation of an Executable, or source code
  differential comparisons against either the Original Code or another
  well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The
  Source Code can be in a compressed or archival form, provided the
  appropriate decompression or de-archiving software is widely available
  for no charge.

  1.12. "You" (or "Your")  means an individual or a legal entity
  exercising rights under, and complying with all of the terms of, this
  License or a future version of this License issued under Section 6.1.
  For legal entities, "You" includes any entity which controls, is
  controlled by, or is under common control with You. For purposes of
  this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect,
  to cause the direction or management of such entity, whether by
  contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent
  (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such
  entity.

2. Source Code License.

  2.1. The Initial Developer Grant.
  The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free,
  non-exclusive license, subject to third party intellectual property
  claims:
    (a)  under intellectual property rights (other than patent or
    trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce,
    modify, display, perform, sublicense and distribute the Original
    Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or
    as part of a Larger Work; and

    (b) under Patents Claims infringed by the making, using or
    selling of Original Code, to make, have made, use, practice,
    sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the
    Original Code (or portions thereof).

    (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are
    effective on the date Initial Developer first distributes
    Original Code under the terms of this License.

    (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is
    granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2)
    separate from the Original Code;  or 3) for infringements caused
    by: i) the modification of the Original Code or ii) the
    combination of the Original Code with other software or devices.

  2.2. Contributor Grant.
  Subject to third party intellectual property claims, each Contributor
  hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license

    (a)  under intellectual property rights (other than patent or
    trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify,
    display, perform, sublicense and distribute the Modifications
    created by such Contributor (or portions thereof) either on an
    unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code
    and/or as part of a Larger Work; and

    (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or
    selling of  Modifications made by that Contributor either alone
    and/or in combination with its Contributor Version (or portions
    of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have
    made, and/or otherwise dispose of: 1) Modifications made by that
    Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of
    Modifications made by that Contributor with its Contributor
    Version (or portions of such combination).

    (c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are
    effective on the date Contributor first makes Commercial Use of
    the Covered Code.

    (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is
    granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the
    Contributor Version; 2)  separate from the Contributor Version;
    3)  for infringements caused by: i) third party modifications of
    Contributor Version or ii)  the combination of Modifications made
    by that Contributor with other software  (except as part of the
    Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims
    infringed by Covered Code in the absence of Modifications made by
    that Contributor.

3. Distribution Obligations.

  3.1. Application of License.
  The Modifications which You create or to which You contribute are
  governed by the terms of this License, including without limitation
  Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be
  distributed only under the terms of this License or a future version
  of this License released under Section 6.1, and You must include a
  copy of this License with every copy of the Source Code You
  distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code
  version that alters or restricts the applicable version of this
  License or the recipients' rights hereunder. However, You may include
  an additional document offering the additional rights described in
  Section 3.5.

  3.2. Availability of Source Code.
  Any Modification which You create or to which You contribute must be
  made available in Source Code form under the terms of this License
  either on the same media as an Executable version or via an accepted
  Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an
  Executable version available; and if made available via Electronic
  Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12)
  months after the date it initially became available, or at least six
  (6) months after a subsequent version of that particular Modification
  has been made available to such recipients. You are responsible for
  ensuring that the Source Code version remains available even if the
  Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.

  3.3. Description of Modifications.
  You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a
  file documenting the changes You made to create that Covered Code and
  the date of any change. You must include a prominent statement that
  the Modification is derived, directly or indirectly, from Original
  Code provided by the Initial Developer and including the name of the
  Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an
  Executable version or related documentation in which You describe the
  origin or ownership of the Covered Code.

  3.4. Intellectual Property Matters
    (a) Third Party Claims.
    If Contributor has knowledge that a license under a third party's
    intellectual property rights is required to exercise the rights
    granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2,
    Contributor must include a text file with the Source Code
    distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the
    party making the claim in sufficient detail that a recipient will
    know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after
    the Modification is made available as described in Section 3.2,
    Contributor shall promptly modify the LEGAL file in all copies
    Contributor makes available thereafter and shall take other steps
    (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups)
    reasonably calculated to inform those who received the Covered
    Code that new knowledge has been obtained.

    (b) Contributor APIs.
    If Contributor's Modifications include an application programming
    interface and Contributor has knowledge of patent licenses which
    are reasonably necessary to implement that API, Contributor must
    also include this information in the LEGAL file.

    (c) Representations.
    Contributor represents that, except as disclosed pursuant to
    Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's
    Modifications are Contributor's original creation(s) and/or
    Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by
    this License.

  3.5. Required Notices.
  You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source
  Code.  If it is not possible to put such notice in a particular Source
  Code file due to its structure, then You must include such notice in a
  location (such as a relevant directory) where a user would be likely
  to look for such a notice.  If You created one or more Modification(s)
  You may add your name as a Contributor to the notice described in
  Exhibit A.  You must also duplicate this License in any documentation
  for the Source Code where You describe recipients' rights or ownership
  rights relating to Covered Code.  You may choose to offer, and to
  charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability
  obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You
  may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial
  Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than
  any such warranty, support, indemnity or liability obligation is
  offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial
  Developer and every Contributor for any liability incurred by the
  Initial Developer or such Contributor as a result of warranty,
  support, indemnity or liability terms You offer.

  3.6. Distribution of Executable Versions.
  You may distribute Covered Code in Executable form only if the
  requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code,
  and if You include a notice stating that the Source Code version of
  the Covered Code is available under the terms of this License,
  including a description of how and where You have fulfilled the
  obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included
  in any notice in an Executable version, related documentation or
  collateral in which You describe recipients' rights relating to the
  Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered
  Code or ownership rights under a license of Your choice, which may
  contain terms different from this License, provided that You are in
  compliance with the terms of this License and that the license for the
  Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's
  rights in the Source Code version from the rights set forth in this
  License. If You distribute the Executable version under a different
  license You must make it absolutely clear that any terms which differ
  from this License are offered by You alone, not by the Initial
  Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the
  Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by
  the Initial Developer or such Contributor as a result of any such
  terms You offer.

  3.7. Larger Works.
  You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code
  not governed by the terms of this License and distribute the Larger
  Work as a single product. In such a case, You must make sure the
  requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.

4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.

  If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
  License with respect to some or all of the Covered Code due to
  statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with
  the terms of this License to the maximum extent possible; and (b)
  describe the limitations and the code they affect. Such description
  must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must
  be included with all distributions of the Source Code. Except to the
  extent prohibited by statute or regulation, such description must be
  sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to
  understand it.

5. Application of this License.

  This License applies to code to which the Initial Developer has
  attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code.

6. Versions of the License.

  6.1. New Versions.
  Netscape Communications Corporation ("Netscape") may publish revised
  and/or new versions of the License from time to time. Each version
  will be given a distinguishing version number.

  6.2. Effect of New Versions.
  Once Covered Code has been published under a particular version of the
  License, You may always continue to use it under the terms of that
  version. You may also choose to use such Covered Code under the terms
  of any subsequent version of the License published by Netscape. No one
  other than Netscape has the right to modify the terms applicable to
  Covered Code created under this License.

  6.3. Derivative Works.
  If You create or use a modified version of this License (which you may
  only do in order to apply it to code which is not already Covered Code
  governed by this License), You must (a) rename Your license so that
  the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape",
  "MPL", "NPL" or any confusingly similar phrase do not appear in your
  license (except to note that your license differs from this License)
  and (b) otherwise make it clear that Your version of the license
  contains terms which differ from the Mozilla Public License and
  Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial
  Developer, Original Code or Contributor in the notice described in
  Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of
  this License.)

7. DISCLAIMER OF WARRANTY.

  COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF
  DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.
  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE
  IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
  YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE
  COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
  OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF
  ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

8. TERMINATION.

  8.1.  This License and the rights granted hereunder will terminate
  automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure
  such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
  sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall
  survive any termination of this License. Provisions which, by their
  nature, must remain in effect beyond the termination of this License
  shall survive.

  8.2.  If You initiate litigation by asserting a patent infringement
  claim (excluding declatory judgment actions) against Initial Developer
  or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom
  You file such action is referred to as "Participant")  alleging that:

  (a)  such Participant's Contributor Version directly or indirectly
  infringes any patent, then any and all rights granted by such
  Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License
  shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively,
  unless if within 60 days after receipt of notice You either: (i)
  agree in writing to pay Participant a mutually agreeable reasonable
  royalty for Your past and future use of Modifications made by such
  Participant, or (ii) withdraw Your litigation claim with respect to
  the Contributor Version against such Participant.  If within 60 days
  of notice, a reasonable royalty and payment arrangement are not
  mutually agreed upon in writing by the parties or the litigation claim
  is not withdrawn, the rights granted by Participant to You under
  Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration of
  the 60 day notice period specified above.

  (b)  any software, hardware, or device, other than such Participant's
  Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then
  any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b)
  and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made, used,
  sold, distributed, or had made, Modifications made by that
  Participant.

  8.3.  If You assert a patent infringement claim against Participant
  alleging that such Participant's Contributor Version directly or
  indirectly infringes any patent where such claim is resolved (such as
  by license or settlement) prior to the initiation of patent
  infringement litigation, then the reasonable value of the licenses
  granted by such Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken
  into account in determining the amount or value of any payment or
  license.

  8.4.  In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above,
  all end user license agreements (excluding distributors and resellers)
  which have been validly granted by You or any distributor hereunder
  prior to termination shall survive termination.

9. LIMITATION OF LIABILITY.

  UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT
  (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL
  DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE,
  OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR
  ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
  CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,
  WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER
  COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN
  INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF
  LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY
  RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW
  PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
  EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
  THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

10. U.S. GOVERNMENT END USERS.

  The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in
  48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer
  software" and "commercial computer software documentation," as such
  terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48
  C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995),
  all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those
  rights set forth herein.

11. MISCELLANEOUS.

  This License represents the complete agreement concerning subject
  matter hereof. If any provision of this License is held to be
  unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
  necessary to make it enforceable. This License shall be governed by
  California law provisions (except to the extent applicable law, if
  any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
  With respect to disputes in which at least one party is a citizen of,
  or an entity chartered or registered to do business in the United
  States of America, any litigation relating to this License shall be
  subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern
  District of California, with venue lying in Santa Clara County,
  California, with the losing party responsible for costs, including
  without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and
  expenses. The application of the United Nations Convention on
  Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
  Any law or regulation which provides that the language of a contract
  shall be construed against the drafter shall not apply to this
  License.

12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.

  As between Initial Developer and the Contributors, each party is
  responsible for claims and damages arising, directly or indirectly,
  out of its utilization of rights under this License and You agree to
  work with Initial Developer and Contributors to distribute such
  responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or
  shall be deemed to constitute any admission of liability.

13. MULTIPLE-LICENSED CODE.

  Initial Developer may designate portions of the Covered Code as
  "Multiple-Licensed".  "Multiple-Licensed" means that the Initial
  Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under
  Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified
  by the Initial Developer in the file described in Exhibit A.

EXHIBIT A -Mozilla Public License.

  ``The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
  Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
  compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
  http://www.mozilla.org/MPL/

  Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
  basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
  License for the specific language governing rights and limitations
  under the License.

  The Original Code is ______________________________________.

  The Initial Developer of the Original Code is ________________________.
  Portions created by ______________________ are Copyright (C) ______
  _______________________. All Rights Reserved.

  Contributor(s): ______________________________________.

  Alternatively, the contents of this file may be used under the terms
  of the _____ license (the  "[___] License"), in which case the
  provisions of [______] License are applicable instead of those
  above.  If you wish to allow use of your version of this file only
  under the terms of the [____] License and not to allow others to use
  your version of this file under the MPL, indicate your decision by
  deleting  the provisions above and replace  them with the notice and
  other provisions required by the [___] License.  If you do not delete
  the provisions above, a recipient may use your version of this file
  under either the MPL or the [___] License."

  [NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of
  the notices in the Source Code files of the Original Code. You should
  use the text of this Exhibit A rather than the text found in the
  Original Code Source Code for Your Modifications.]

  ----------------------------------------------------------------------

  AMENDMENTS

  The Netscape Public License Version 1.1 ("NPL") consists of the
  Mozilla Public License Version 1.1 with the following Amendments,
  including Exhibit A-Netscape Public License.  Files identified with
  "Exhibit A-Netscape Public License" are governed by the Netscape
  Public License Version 1.1.

  Additional Terms applicable to the Netscape Public License.
    I. Effect.
    These additional terms described in this Netscape Public
    License -- Amendments shall apply to the Mozilla Communicator
    client code and to all Covered Code under this License.

    II. "Netscape's Branded Code" means Covered Code that Netscape
    distributes and/or permits others to distribute under one or more
    trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not
    licensed for use under this License.

    III. Netscape and logo.
    This License does not grant any rights to use the trademarks
    "Netscape", the "Netscape N and horizon" logo or the "Netscape
    lighthouse" logo, "Netcenter", "Gecko", "Java" or "JavaScript",
    "Smart Browsing" even if such marks are included in the Original
    Code or Modifications.

    IV. Inability to Comply Due to Contractual Obligation.
    Prior to licensing the Original Code under this License, Netscape
    has licensed third party code for use in Netscape's Branded Code.
    To the extent that Netscape is limited contractually from making
    such third party code available under this License, Netscape may
    choose to reintegrate such code into Covered Code without being
    required to distribute such code in Source Code form, even if
    such code would otherwise be considered "Modifications" under
    this License.

    V. Use of Modifications and Covered Code by Initial Developer.
      V.1. In General.
      The obligations of Section 3 apply to Netscape, except to
      the extent specified in this Amendment, Section V.2 and V.3.

      V.2. Other Products.
      Netscape may include Covered Code in products other than the
      Netscape's Branded Code which are released by Netscape
      during the two (2) years following the release date of the
      Original Code, without such additional products becoming
      subject to the terms of this License, and may license such
      additional products on different terms from those contained
      in this License.

      V.3. Alternative Licensing.
      Netscape may license the Source Code of Netscape's Branded
      Code, including Modifications incorporated therein, without
      such Netscape Branded Code becoming subject to the terms of
      this License, and may license such Netscape Branded Code on
      different terms from those contained in this License.

    VI. Litigation.
    Notwithstanding the limitations of Section 11 above, the
    provisions regarding litigation in Section 11(a), (b) and (c) of
    the License shall apply to all disputes relating to this License.

  EXHIBIT A-Netscape Public License.

    "The contents of this file are subject to the Netscape Public
    License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
    except in compliance with the License. You may obtain a copy of
    the License at http://www.mozilla.org/NPL/

    Software distributed under the License is distributed on an "AS
    IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
    implied. See the License for the specific language governing
    rights and limitations under the License.

    The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
    March 31, 1998.

    The Initial Developer of the Original Code is Netscape
    Communications Corporation. Portions created by Netscape are
    Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
    Rights Reserved.

    Contributor(s): ______________________________________.

    Alternatively, the contents of this file may be used under the
    terms of the _____ license (the "[___] License"), in which case
    the provisions of [______] License are applicable  instead of
    those above.  If you wish to allow use of your version of this
    file only under the terms of the [____] License and not to allow
    others to use your version of this file under the NPL, indicate
    your decision by deleting  the provisions above and replace  them
    with the notice and other provisions required by the [___]
    License.  If you do not delete the provisions above, a recipient
    may use your version of this file under either the NPL or the
    [___] License."

