<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla innstillinger">

<!ENTITY loading.label  "Vent, laster …">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla hjemmesiden">

<!ENTITY object.add.label       "Legg til …">
<!ENTITY object.add.hint        "Legg til et nytt nettverk, kanal eller bruker for å sette innstillinger på">
<!ENTITY object.add.accesskey   "L">

<!ENTITY object.del.label       "Fjern">
<!ENTITY object.del.hint        "Fjerner dette objektet, sammen med innstillinger">
<!ENTITY object.del.accesskey   "F">

<!ENTITY object.reset.label     "Tilbakestill">
<!ENTITY object.reset.hint      "Tilbakestiller dette objektets innstillinger til standardverdier">
<!ENTITY object.reset.accesskey "T">

<!ENTITY dialog.apply   "Bruk">

<!ENTITY network "Nettverk">
<!ENTITY channel "Kanal">
<!ENTITY user    "Bruker">

<!ENTITY config.add.title "Legg til innstillingsobjekt">

<!ENTITY config.type.label        "Type:">
<!ENTITY config.type.hint         "Type objekt å legge til innstilling for">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Nettverk:">
<!ENTITY config.network.hint      "Offentlig navn for nettverket, eller servernavn">
<!ENTITY config.network.accesskey "O">
<!ENTITY config.target.label      "Mål:">
<!ENTITY config.target.hint       "Målkanal eller brukernavn">
<!ENTITY config.target.accesskey  "M">
