<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY Menubar.tooltip    "Hovedmeny">
<!ENTITY Toolbar.tooltip    "Hovedverktøylinje">


<!ENTITY multiline-expand.tooltip   "Bytt til multilinje innskriving (Ctrl+opp)">
<!ENTITY multiline-contract.tooltip "Bytt til enkeltlinje innskriving (Ctrl+ned)">
<!ENTITY multiline-send.tooltip     "Send denne teksten (Ctrl+Enter)">
<!ENTITY server-nick.tooltip        "Bytt kallenavn eller sett borte-tilstand. Trykk Escape for å fokusere på inputtboksen.">

<!ENTITY Underline.label             "Understreket">
<!ENTITY Bold.label                  "Fet">
<!ENTITY Reverse.label               "Invers video">
<!ENTITY Normal.label                "Normal">
<!ENTITY Color.label                 "Farge">
<!ENTITY ForeBack.label              "xx=Forgrunn yy=Bakgrunn">
